マインドハンター シーズン２ １話だけ見た感想。

大好きなドラマのシーズン２！はじまりました～！
というか、出遅れてます～！
もう見終わった方も多いですね。

やっとやっと一話だけ見ました。シーズン１のおさらいと共に。

やっぱり、おんもしろいいいい～～！！

シーズン１は２回見ました。Netflixで一番好きなシリーズかも。

ちょうどこのブログを始めたころシーズン１を見始めてはまりにはまり、感想を書いています。

過去記事マインドハンターシーズン１　エピソード１から３

マインドハンター４から６

マインドハンター７から１０


マインドハンターは実話をもとにしたドラマで、オリジナルの本もあります。そちらも読みました。


ドラマも実在したシリアルキラーへのインタビューですから内容的に猟奇的な表現が多く出てきますけど映像はほとんどないです。一番グロかったのはシーズン１のエピソード１の最初のシーンだったと思います。

すっごくお勧めのドラマです。

シーズン２の①話目を見た感想ですが、ホールデンが相変わらずでまたイライラさせてくれそうですね。あのむかつく彼女がいなくなったので良かった～。

もうこれからすごく楽しみです。


ここからネタバレです。





見始めてすぐに「ああそうだっけ～」と思い出しました。ホールデンが話を引き出そうとして汚い言葉を使ったんだっけ、とかそのテープが流出したんだっけ。

ホールデンあいかわらずいい気になってますね。署長の引退が実は責任を取らされたことに全然気がつかなくてスピーチまでしちゃう。あ～あ。こういう人いますね。

ビルがプリプリと病院に迎えに行ってアパートに送っていく所。字幕でおかえりって出ましたけどYou are welcomeって言っていて、意味は「どういたしまして」なんです。
ありがとうとお礼を言うべきところで言わない人によく皮肉でこういいます。

庇ってやり心配して飛行機に飛び乗って着替えまでもって迎えに行ったビルに「ありがとう」も言えないホールデン。ここは性格が良く出てると思いました。

それから新しい所長なんだか一癖ありそうで、そこも楽しみです。

絶対数日のうちに一気見しちゃう気がする～。

オレンジイズニューブラック シーズン７ ネタバレ感想

Orange is the new black　season7

大好きなドラマがついに終わりを迎えてしまいました。

シーズン7の最終回　エピソード１３のIMDｂは9・３と有終の美を飾りました。

すごくきれいにまとまっていたと思います。大好きなドラマの最後がひどいとがっかりしますよね。

もったいないから一話ずつ見ていたんですが、後半は特に良くて我慢できずに見てしまいました。

半分くらいまで、これ本当に終わるのかなと思っていたんですが、中盤からの追い上げがすごかったですね。

え！！え！！え～～～！！　

希望があったり絶望したり、すれ違ったり許しあったり。ううう。皆人間だよねえ。

コメディーがベースなのに深い問題もちりばめた良いドラマでしたね。

終わってしまって寂しい～！！

それでは盛大にネタバレ感想です。

↓から

season７は結構シリアスだったと思います。

金銭的なことだけを考えて運営する刑務所はすごく問題になっています。

それから移民問題。大きく取り上げていました。

違法移民に対して移民である私も「法律に従って来ればいいのに」と思っていた時がありました。でも国を命からがら逃げだしてくる人たちも多いんですよね。

このドラマではそういう人たちにスポットを当てています。初めて出てくる数人の移民はとっても悲惨な運命を迎えました。

ブランカを助けた女性は裁判で自らの権利を訴えます。正直同じ立場になったら同じくらいの英語力はないです。

ドラマですけど、実際も優秀な人はたくさんいるんだろうなと思いました。「不法移民」という言葉だけ聞くと、そういうことを忘れがちです。

さらにお金を積んでまた不法に入国しようとして山に捨てられてしまうような現実もあるんだろうなと。ショックでした。

ニッキーの彼女になったエジプト女性も国に帰ったら多分家族による死刑が待っているのだと思います。女性器切除問題にも触れていて今起こっている問題をこれでもかと詰め込んでいました。

それから黒人だから所長に就任して悩むタミカもリアルでしたし、出所してもホームレスでまた犯罪に手を染めるしかない現実も。

このシーズンで驚いたのはパイパーが本を書くところまで行かなかったこと。それからテイスティーの無実が証明されなかったことです。

なんとなく裁判で覆ると思っていたのですが、甘くない現実を突きつけられました。

一度は生きる希望を失ったテイスティー。迫真の演技に心打たれました。

目だけで泣かせますね。エミー賞取って欲しい～！

Me too運動まできっちりいれてるし、さすがです。

カプートかわいそうだったなあ。

そんなセクハラあったっけ？と思いながら見てました。

そして、ペンタサッキー。ここはきつかったです。

すごくがんばったのに。ルースチャックのバカバカ！！って。

合格してたのが本当につらかった。

諦めたらダメなんだよというメッセージよく伝わりました。

懐かしいキャラもたくさん出てきて、最後本当に良かったな。

あ～あの人！とかそうだったよね～と。

そしてパイパーとアレックス。パイパーは最後までちょっと情けないキャラでしたけど、アレックスを選んだんですね。

オハイオ行っちゃったアレックス。笑

最近よくオハイオ出てきますね。そして必ず誰かが「まじかよ！？」ってな意味合いで

「オハイオ～？」って言うんですよ。笑　わかるけど～。

素晴らしかったドラマですが、一つ驚いたことがあるので付け足しますね。

シーズン6の途中まで英語で見ていたんですね。きわどいスラングがわからないときもありました。本当にリアルでものすごく悪い言葉連発で皆すごく下品でした。

それが日本語字幕つけたとたん、全員上品になっちゃったんです。え？っと思ったら字幕。字幕だけ読んでいると、とても囚人が話している言葉じゃないです。

たとえばビッチどころかカン〇までよく出てくるんですけど字幕は「あの女！」とか「女ども」って。急に上品になっちゃった。笑

皆の英語ひどいです。語尾にいちいち「くそ」ってつけてるし笑

ああ、そんなセリフももう聞けないのかあと思うと寂しいです。

暴動の後の刑務所の様子が長くて現実離れしましたけど、最後にうまくまとまってすごくよかったと思います。

Netflix良いドラマを世に出してくれて本当にうれしいです。

連休になに見る？ 大爆笑コメディー編

今日のおすすめはコメディー映画です。

前回はハートウオーミングで、くすっと笑える映画を紹介しました。

今回はドタバタコメディー映画しかもド下ネタございます。笑

お子様とご一緒はおすすめできませぬ。ご注意ください。


私が大好きなやつからスタートです。


親友がいますか？大好きなあまり焼きもち焼いちゃったりするあなたへ

ブライズメイズ

２０１１年アメリカ映画。

コメディー映画は日本では誰この人？と思う俳優が主役になること多くないですか？

サタデーナイトライブ出身のアメリカでは大人気なコメディアンが多いんです。

主役のクリスティンウィグも超人気コメディアンヌです。この人がレギュラーだったころが一番面白かったです。バリー役のビルヘイダーも同じ時期のレギュラーでした。

「腹立つわ～」なキャラがすごくうまくて、この映画でもイライラさせられます。笑

最初から玉がどうしたとかド下ネタ連発。

親友の結婚、嬉しいのに複雑。私の人生何なのよってな感じでやることなすこと裏目に出て。悲しんだりブチ切れたり。一応まじめなストーリーラインはあります。

ここではわき役のメリッサマッカーシーが大好きなんですけどアカデミー助演女優賞にノミネートされました。このキャラもなんだかすごいよ～。

メリッサマッカーシーの映画いろんな人と絡んでおります。

サンドラブロックと組んだデンジャラスバディーも面白くて好きです。

私が一番好きなのはタミーTammy　スーザンサランドンと共演。

今調べたら日本では劇場公開されなかったんですね。結構面白かったのに。

日本はコメディー劇場公開しないこと多いですよね。

ウイルフェレルの映画も面白いのが多いんですけどスルーが多い気がします。２００３年のELFとかジョンファブロー監督ですごく面白いです。

紹介しようと思っていた映画から離れていくので、このくらいで。コメディー映画紹介はまたしますね。

酔っ払って失敗したことある？落ち込む？そんなあなたへ。

ハングオーバー！

あえて紹介しなくても皆さんご存知だと思います。超有名コメディー映画

こちらもドシモでございます。笑

２と３もありますけど、１が一番好きです。

ちょっと忘れがちなのでもう一回見よう。３作ごっちゃになるんですよね。

歯が抜けた方？タトゥーの方？しいたけの？キリンの？みたいな。

アラン役のザック大ブレイクしましたね。そこでこちらもご紹介

男同士の（変な）ロードムービー好きなあなたへ

デュー・デート

２０１０年アメリカ映画　なんとアイアンマンことロバートダウニージュニア

ハングオーバーチームでわかるように、こちらもシモ多めでございます。

これも面白かったです。ワンちゃんがたまりません。とあるシーンが最高です。

それからこちら

ジェニファーアニストンだけどラブコメじゃないのが見たいあなたへ

なんちゃって家族

てか、邦題ひどいです。笑　確かにそうなんだけど。

英語の題名はWe're the Millersです。

ミラー家の人々みたいな感じでしょうか。このジェイソンサダイキスもサタデーナイト出身でクリスティンやビルヘイダーと同じ時期です。本当に黄金期。

あ、忘れてた。こちらもドシモです。笑

男性器がドーンとうつるので苦手な方は注意。でも作り物なんだそうです。なーんだ。

なーんだってなんだ。

昨日入れ忘れちゃいましたけど、シモなしハートウオーミングで大好きな映画２つ。

ラストベガス

これすごくいいですよ。名優たちが楽しそうに演じてます。ありそうでなかった映画ですよね？その後のスタンドバイミーみたいな。じーさんになった男の子グループ。

もう一つはフィフティーフィフティー50/50

なんですけど、こちらは以前書いた記事があるので別に紹介しますね。闘病中の方ご家族ががんの方すごく元気が出ます。

セスローガンの友人の実話だそうで、セスがとても良い味出してます。

あああセスローガンの映画入れ忘れました～。

ほぼ全部どシモなコメディーです～笑

連休になに見る？ 元気が出る映画編

日本は連休なのですね。　すごく暑いと聞いています。
海やプールもいいけれど、冷房の効いたお部屋で映画やドラマも良いですよね。

というわけで、おすすめの映画を少し。
今日はホラー映画ではなく、ちょっと元気が出るような映画を選んでみました。




嫁姑戦争に疲れているあなたへ

ウエディング宣言

2005年アメリカ映画　英語の題名はMonster-in-law

英語で姑のことをMother-in-lawと言います。原題はそのマザーをモンスターに変えた言葉遊び。ジェニファーロペスとジェーンフォンダの豪華共演です。

アメリカにももちろん嫁姑問題あります。私は姑と仲良くてラッキーでした。息子の彼女にやきもち焼くタイプのお母さんはこういう関係になるんだろうなあ。

ジェーンフォンダがいい味出しているのと、ワンダサイクスがめちゃおもしろいです。

何度も笑って、少しジーンとしたお勧め映画です。

そして私はこの映画で「犬の散歩屋」という仕事を知りました。笑

家族のあれこれに疲れているあなたへ

リトルミスサンシャイン

私がここに書くまでもなく超有名作品ですよね。２００６年アメリカ映画

すごい豪華キャストです。トニーコレットはお母さん役多いですけど、全部イメージ違うお母さん。出ている役者さん全員名優です。それでも全員を食っちゃったのがリトルミスサンシャインの女の子。全米美少女コンテストの踊りは一生忘れられません。笑

いろいろあるよね、うんうん。あははと笑ったあとに心に残る良い映画でした。

いじめられたことがある？お母さんに悩んでいる？

アバウトアボーイ

２００２年イギリス映画

ヒューグラントとなんとあのニコラスホルトです。ニコラスホルトすごい美青年になっっちゃって！！ゾンビ青年が恋をするウオームボディーもすごく良かったですね。もちろんマッドマックスのウオーボーイも。

主人公のお母さんがうつ病（だったかな、記憶がアレですみません）なので少し辛い描写もあったりするのですが、コメディー色強めだと思います。ちょっと変わった男の子。いじめられています。お母さんも助けたい。けなげでかわいい。大金持ちのダメダメ男がぴったりはまり役のヒューグラント。２人のからみがたまりません。

このヒッピー風うつのおかあさんがこれまたトニーコレット。全然違う～。

これも笑って笑って、ほろりとやられました。

今日はちょっと古い映画をチョイスしました。まだ続きます。

OITNB オレンジイズザニューブラック エピソード３まで

一気に観たい！！なのに時間が取れない！きいい。

でも今シーズンで終わってしまうので一気見も辛い。

ネットフリックスは一気に公開するのが素晴らしいと思っていましたけど難点もあります。

公開日にすでにネタバレがネット上に溢れます。笑

ゲームオブスローンズの時は毎回リアルタイムで見ていました。最終回などは終わった瞬間にネタバレの言葉があふれかえっておりました。

○○が○○を〇した～！！一緒に見ていてリアタイツイートなどはすっごく楽しいのですけど、見ていない場合は最悪ですね。

でもオレンジイズニューブラックはそれほどネタバレ注意なドラマではないと思うのであまり心配していません。

エピソード３までしか見ていないですけど、移民問題をすごくぶっこんでいますね。

コメディーのふりしつつ、社会派だなあといつも思っています。

私もグリーンカードでアメリカに住んでいて、外国からの移民でした。

日本人は「いつでも日本に帰りたいからアメリカ市民権を取りたくない」という人が多いですけど、アメリカには喉から手が出るほど市民権が欲がしい外国人多いです。それでもグリーンカードさえなかなか取れない人も多くいます。

小さい頃からずっとアメリカに住んでいて母国も知らない人たち。強制送還と言われても知り合いも誰もいない国。ドラマのブランカの絶望的な気持ち、心が痛いです。

その他にもアメリカの様々な問題を盛り込んで、勉強にもなるOITNB　
う～ん早く続きが見たい～！！

オレンジイズザニューブラック 最終シーズンはじまりました。エピソード１を見ての感想

OITNB

Season 7
episode 1  Beginning of the end   IMDb 7.9

大好きなドラマ　オレンジイズニューブラック　ついに最終シーズンです。
刑務所ドラマはなんとなく悲惨なイメージがあって見ていなかったんですね。

でも評判が良くておもしろいらしいから見てみようと見始めたプリズンブレイクにドはまりしました。やだ！プリズン毛嫌いしてた！と反省しました。

それでも女囚ってもっと悲惨な感じがありますよね（女囚さそり）みたいな。いや、見てないんですけどね、さそり。

でも「コメディーだよ、面白いよ」と聞きまして見始めたら…はまった。笑

ネットフリックスでシーズン５まで一気見しました。すごく面白いです。ただ後半ちょっと中だるみしました。

シーズン５は正直「このシチュエーション長くない？」と思ったのですが、シーズン６がシリアスになり、すっごく良かったです。

シーズン７は待ち遠しかったのですが、なかなか見る機会がなくてまだ一話だけです。
一話だけ見た感想を書きますね。

ここからネタバレです。

パイパーは弟の家に居候（家賃払えと言われている）でバイトの日々。悲惨です。刑務所よりもある意味ひどい、私だったら耐えられない～。

塀の中の生活も相変わらず。ドラッグが大きな問題をしめている中、いまや殺人犯のターシャも戻ってきます。解決してほしいなあ、あと１２話でなんとかなるのかなあ？

一番びっくりしたのがダヤとダディーのあれ。計算間違いだったのかな？ダヤちょっと怖いですよね。

で、のびのびやってんのがダヤのママ。笑　看守を味方につけて麻薬商売。ダヤママも初めはまともに暮らそうとしていたんですよね。

紙ナプキンが落ちるところは爆笑してしまいました。良いキャラしてる～。でも麻薬問題大きくなりそうですね。アレックスも巻き込まれて、飲み込むところ一緒に「おええ」ってなりました。

塀の中と外で気持ちがちぐはぐになるアレックスとパイパー。なんか切ないなあ。

私の好きなレッドも壊れそうだし、早くどんどん見ちゃいたい～用事を早く終わらせて一気見したいです。

でもこれで終わりだと思うと寂しい～～。

フィアーザウオーキングデッド シーズン５ ミッドシーズンフィナーレ ネタバレ 私はここで離脱します。

フィアーザウオーキングデッド　シーズン５　第８話

Is Anybody out there?  IMDb 8.5


え？8.5とちょっと驚きました。第8話です。
何も進展ないです。
少しはありましたけど、のろのろしてます。

8話できれいにまとまったストレンジャーシングスを見た後だったせいもあって、このでれんでれんな展開にもうついて行けません。

脚本どうしちゃったんでしょうか？　
シーズン4でおもしろくなりそうだったのに、またしてもキャラの無駄遣いですね。
本当にもったいないです。

モーモー！とジョンの無駄遣い～！

さらに新しいスピンオフ始まるようでティーンの女の子2人主人公だそうで、もう見る気しない感じ。本家のシーズン10も心配だあ。



ネタバレです。


↓




あんなにがっつり放射汚染ゾンビ汁を浴びたアリシアですが、シャワーをしたから大丈夫らしいです。はい？

脚本家はやる気がないらしくセリフは　I wanna helpばかり。
ジョンスノウのMy Queenと同じくらいでてきます。

なにがしたいのかさっぱりわかりません。

他人を助ける助けると言って飛行機まで出して墜落。
そこは放射能汚染地区。
その場所から脱出できず、子供たちのグループを発見します。
で嫌だって言ってるのに「助ける！」
あ、子供たちのリーダーの女の子演技うまかったです。アリシアより上手。

そしてジョンがドワイト発見。あんなに広いテキサスで？
ドワイトはまだシェリー探しの旅をしていました。
で、飛行機直しちゃって(そんな簡単に直るの？)
やっと元の場所に戻れたら、また助けが必要な人いますか？ってやってる。

ああもうぐっだぐだ。

ジョンの2丁拳銃の見せ場もほとんどなくて、ジューンとキスばっかり。
ジューン役の女優さん下手ですよね。感情移入ができないです。

今日は文句ばかりで読んでくださった方ごめんなさい。
でもこれはひどい。

びっくりする展開がまったくないです。
シーズン6が決まっているというのが本当にびっくりです。

後半多分夫は見続けると思いますが、私はここで離脱です。
かなしい～。

フィアーザウォーキングデッド シーズン５ 第７話 ネタバレ

Fear the walking dead season5 episode7　

Still standing　Imdb7.9









今日はがっつりネタバレです。

途中まで展開遅く、アルがジューンに「話したいことがあるの」そして　
I met someoneと好きな人に出会ったという意味で話し始めたところで
「あああ～もう駄目だこりゃ」と見るのやめる決意をしました。

このドラマ大好きな夫もジューンのつまらない話に頭抱えていました。セリフ回しの脚本ひどいし、演技もひどい。うわああ。と。

しか～～し。その後のアリシアがあんなことに～！！！

びっくりしましたよね！！




本当に見ましたか？ネタバレですよ？良いよという方だけ。


↓



子供たちが隠れている場所にゾンビがなだれ込みそうになり、アリシアが一人で倒すことになります。
襲い掛かられて、倒れるアリシア。近距離で頭を貫き、なかなか抜けない武器を引っ張った瞬間、血しぶきを顔面に浴びます。

これ、普通のゾンビでも口周りにかかってるからよくないと思うのですが、この場所は……。

そう放射能に汚染されていたゾンビだったのです。

ここまでに何回か汚染ゾンビ倒したモーガンを消毒したり（スティックは木で消毒できないので手放すことに）「汚染ゾンビは殺したらダメ」と何度も言っていたのはこの伏線ですね。

もうここからの生還はありえないですから、アリシアは今シーズンで終わりです。（と思う。実は汚染されていなかったとか怒るよ）

それにしても放射能の扱いが雑です。車で何度も汚染地区に入っているし、あの汚染ゾンビは子供たちが木に巻き付けたのだとしたら、子供たちも汚染されてるはずですよね。シャワーもしてないし。

脚本家絶対ちゃんと調べてないだろうなと思いました。

でもこの展開はちょっと驚いたかな。主人公と思っていた人たちが次々にいなくなっていきますね。これはもうモーガンの物語決定なのかな？

でもシーズン続くのか危ういですよね。他のスピンオフも始まるようですし、打ち切りっぽい気もします。

モーガンの大活躍というかジョンの2丁拳銃乱れ撃ちとかみたいです。

フィアーザウォーキングデッド シーズン５ 第６話

フィアーザウォーキングデッド　シーズン５

episode6　The little Prince Imdb7.3

前回のエピソード5があまりにもつまらなくて、も～見るのやめようかなと思ったのですが（もうやめようと何回も思ったドラマ…）今回はまあ良かったです。

モーモーとジョンが出る回はまあまあおもしろいかも。

もっと活躍してほしい～。もったいない、ジョン＆モーモー

この下のポスター見るとモーガンが一番大きくて主役っぽい。主役なの？
アリシアこのポーズはちょっとなに？
香港映画のワイヤーみたいになってるけど？

つっこみはこのくらいで、ネタバレ感想～。

前回捕まったアルだけのストーリーで「もう見なくていい」と言ったけど、やっぱり見ることにしました。

ここからがーッと盛り返すと思えないけど、う～ん。15話もあるんですね。もって言っちゃったよ。

飛行機を直すアル。そんなことできるの？バラバラの部品で組み立てちゃうって、プラモデルじゃないんだからあ。
エンジン回ったけど、また壊れて子供たちも「ダメじゃん」ってな感じで離れていきます。

やっぱり見どころはジョン。ジョンとドワイトが一緒に行動するところ。

ジョンがシェリーの手紙を見つけるところは切なかった。手紙のことをドワイトに言わないと思ったよね。あんなにドワイトが生きる希望に満ちちゃってるんだから。

ここはかわいそうでしたね。


予告編を見ると来週こそはちょっとエキサイティングなことがありそうです。

来週に期待！！

ストレンジャーシングス シーズン３ 第７話そして最終回！見終わりました最高の夏！！

ストレンジャーシングス　シーズン３

episode７　The Bite　Imdb9.1
episode8　The battle of Starcourt　Imdb9.5



あああついに終わってしまいました。

おもしろかった。すばらしかった。

傑作ドラマがまた１つ生まれました。

Netflixの記録を塗り替えたドラマです。

配信4日目で視聴世帯数4070万。

7月4日配信でしたので8日の記録です。私たちも昨日見終わりました。



実は勝手に１０話あると思って８話を見始めたら、途中からあれま！これ最終回じゃないの？と気がついたのんびり家族でございます。

ぐいい～～っと一気に怖くなるのが７話からだったのでこれ中盤戦か～と思っていたのですが最終決戦でした。

青春と友情と出会いと別れ。最高の夏を見せてくれました。

笑いと感動。そして恐怖。とてもバランスよかったと思います。

ではここからネタバレです。

見た方だけどうぞ。
見てない方は急いで見てください。笑　おもしろいですよ。

↓

7話からモンスターというかフレイというか、例のあれがドーンと出てきます。

7話のフェスティバルでアレクセイが撃たれた時悲しかったなあ。素晴らしい笑顔で、大好きなアニメのキャラも取って「あああ～嫌な予感がするう～～」と思った瞬間でした。

ずっとスミノフ（ロシアっぽい名前で勝手に呼んでた）って言ってたホッパーがぽつんとアレクセイっていうところ、ジーンと、というかうわーん。

噛まれて感染（侵入？）エル大ピンチ。

捕まったスティーブとロビンも大ピンチ。

モールに閉じ込められる子供たちも大ピンチ。

ホッパーとジョイスと変な人（笑）の3人組も潜入してドキドキハラハラ。

ものすごくドキドキしてどうするの？？というシーンでも笑いをぶっ混んでくるのは良いんですが、ダスティンの歌にイライラしたのは私だけじゃないはず。

わははと笑ったけど、長いよ！！って。

遅くなってビリーもやられちゃうし！最後は悲しかったあ。

そしてそして！！

ジョイスがスイッチを入れた時は泣いてしまいました。

これもダスティンの歌短かったら間に合ってるよねとムカムカ～。

「ホッパ～～～！！」いやあああ～～～！！

それでも機械が止まった後に、どこかに隠れていて出てくると思っていたら出てこなくて

「え、うそ！うわ‘～～ん！！」本当に悲しかった。

「やだ～きらい～うわ～～ん」私
「シー」夫と息子
とストレンジャーシングス2と同じリアクションでございました。

そして3か月後に引っ越しする様子のジョイス。ホッパーのメモというか手紙を見つけてそれを読んでまた号泣。

エルはどうやらジョイス達と一緒に暮らしているらしい。そしてあれ以来超能力を失っているらしい。

別れを惜しむ子供たち。ああ～終わっちゃった～～からの暗転して灰のようなものが降っている場面

てっきり反対側の世界だ！！と思ったらそれは雪でソ連でした。

そして誰かが閉じ込められている扉を開けようとしたときに

「アメリカ人は放っておけ」というセリフが！

ああ～ホッパー？？生きてる？？吸い込まれた？

希望の瞬間でした。

現実的なことを考えると…シーズン4交渉中？　ギャラ次第？だからうやむやにしておいた？笑　やだ、私。

シーズン4出てほしい！！ホッパ～～！！

ストレンジャーシングス シーズン３ 第５話第６話 違和感のある字幕など

Stranger things シーズン３

エピソード５　　The Flayed IMDｂ9.0　The Flayed　IMDｂ9.0

エピソード６ 　E Pluribus Unum　IMDb 9.0


英語のタイトルです。第5話のFlayedのフレイ　このドラマの中でも取りつかれた人のことをフレイされたと日本語字幕で出てきますが、第6話のタイトルなに？

発音もできなくて何語？と聞いたらラテン語でした。
In God we trust（我々は神を信じる）コインに書いてあります。


Wikipediaから引用

IN GOD WE TRUST（イン・ゴッド・ウィー・トラスト）とは、アメリカ合衆国における公式な国家の標語である。日本語で「我々は神を信じる」（われわれはかみをしんじる）という意味。フロリダ州の標語でもある。

だそうです。勉強になりました。国籍のテストにアメリカの政治と歴史100問勉強したんですけど…あったっけ？ 

今日は少し英語のお話です。

ここで見る時は英語の音声に英語字幕（ＣＣ）をつけて見ています。このストレンジャーシングスはＳＦなので日本語字幕を付けて見だしたんですけど、結構ロシア語がでてくるので夫に同時通訳。といってもおたおたあわあわ。難しいこと言ってないのに。同時通訳の方凄いですね。

今日は日本語字幕で気がついたことを。

ある男性がセブンイレブンのスローピー飲みたい！というセリフに説明的に（炭酸飲料）って出てました。日本でも売っていた気がします。アイシーって言うんじゃなかった？商品名だからだせないのかな？　

細かい所が気になるマン

そして、もう一つはネタバレになるので第6話見た人だけどうぞ。







ネタバレ










中盤戦に入りどんどんモンスター的なあれこれが増えてきました。
ホラーテイスト満載。

そんな中ちゃんとラブなシーンも。

一度別れたマイクとエル。

能力を使うエルを心配して　I love her ！I don't wanna lose her ！って叫んでLOVEというワードを使ったマイクに皆がシーーーンと静まるシーンがありました。

日本語字幕は確か「また彼女を失いたくないんだ」とだけでした。ここ結構大事ですよね。

LOVEって結構重い言葉なんです。アメリカ人はしょっちゅうアイラブユーって言ってるイメージありますけど（そういう人もいるけど笑）家族、とか夫婦。本気で愛する人以外は普通はLikeなんです。

あそこでLOVEを使うことでマイクの本気さがわかるところだったのに「本気で愛しているんだ」くらいつけても良かったのになあと思いました。

全然感想と違うけどちょっと気になったので。まだまだ出てくるのかな？

スローピー飲みたがったスミノフ（ホッパー命名）ことアレクセイ。いいキャラですね。

アメリカで結構ブレイクしているそうです。笑　

そしてこういう（英語話せないキャラ）が出てくると「英語話せよ」って言ってすぐにあきらめる人とジョイスみたいに車を『ぶっぶ～』なんつて、なんとか理解させようとする人の2タイプがいて、すごくリアルだなと思いました。

ジョイスどんどん良いキャラになってきますね。皆好きだなあ。なので全部見た人が泣いたという感想が多くて今から怖いよお。

ストレンジャーシングス シーズン３ 第３話と第４話

Stranger Things season 3

episode３　The case of the missing life guard IMDb 8.8
episode４    The sauna test IMDb 9.3


Twitterを見ていると見終わった方がたくさんいらっしゃいますね。
なるべく真っ白な状態で見ようと目を白めにしつつツイッター追っています。←怪しい。

今日２話続けてみました。

第３話と第４話　
第４話のタイトルだけ見たときに「サウナ？なんで？」と思いましたけど、本篇を見ていてなるほど！！と納得です。

２話までまだのんびりと８０年代のモールの様子を楽しんでいましたけど、３話から一気に話が進んでいきます。

今回本当にホッパー大活躍。まさかのシャワーシーンとかおヌードまで。アロハシャツみたいなの似合う。笑

前回ちょっと鼻につくキャラだったマックスも今シーズンは良い感じになってます。

アイスクリーム屋さんで働く新キャラの女の子はユマサーマンとイーサンホークの娘さんなんですね。やっぱりきれいですね。これから活躍しそうな感じです。


ではちょっとネタバレ感想

第３話で少しづつ展開が早くなっていき、第４話でついにイレブンというかエルの能力出ましたね。かっこいい。というか第３話でも使ってましたけど、彼氏の盗み聞きとかあかん～！使うたびに鼻血が出るので心配です。ドア閉めるのとかいつも使ってて、いいの？大丈夫なの？って。

ウイルが夢中になっているのがまさにダンジョンアンドドラゴンでつい最近専門店にも行きました。夫も子供の頃に夢中になったボードゲームです。

雨の中飛び出していくウイル切なかったなあ。友達に彼氏や彼女ができると寂しい気持ちになるよね。うんうん。

大人になりかけている子供たち。おばちゃんなんだか胸がいっぱいになります。

SFだけではなく青春もの（古いか！）ミステリー、コメディー（ダスティン担当）恋愛コメディー（ホッパー担当）と盛沢山。

でもなんか、これからどーんと何かが待ち受けているようで怖いよお。

本当は一気に見たいです。

ストレンジャーシングス シーズン３ 第２話 The Mall Rats感想

今回一気見ではなくて一話ずつ見ております。

第１話　Suzie, Do you copy?　Imdb　8.2
第２話　The mall rats　　　　Imdb　8.4

今回、日本語字幕を付けて見ています。すごくわかりやすいところと（ジョイスが借りてきた科学の本のタイトルが字幕で出てましたけど、英語だけだったらスルーでした。ああ、なんか科学の本ね、って感じで）
気になるところも結構あります。

ウイルが大好きなD＆Dはドラゴン＆ダンジョンの略なんですが、字幕ではジョンアンドダンジョン？でしたっけ？違う名前になっていて日本ではそう呼ばれているのかなと思ったら別にそうではないような。なんで、そんなところ変えたのかな？

変なところが気になってしょうがない。笑

第2話まで少し説明的な感じで、まだ緩やかです。緩やかに始まったといってもショッキングなシーンもあります。各家族の現在の様子とかクスクスしながら、時々挟まれる怖いシーン（というかグロい）いいバランスですよね。

第2話のタイトルの　The Mall Ratsですが、大きなモールができ始めた80年代にモールにたむろする若者をこう呼んだのだそう。それと他の意味にもひかっけていますよね。


ではネタバレアリの感想です。

今回の見どころはホッパーです。笑　

笑った～！よくいるタイプのアメリカのお父さん。

イレブンといちゃこらするマイクにカンカンです。

距離を置かせることに成功して、めっちゃ嬉しそうに運転するところいいなあ。なんていえばいい？なんてジョイスに（恋しているらしい）聞いちゃってかわいいですね。

シーズン2ではボブが一番好きでしたけど、今やホッパーの大ファンです。

ジョイスを誘ってすっぽかされたところ、かわいちょう～。

皆好きなキャラです。すごく楽しい。

急にマイクが冷たくなったと（お父さんのせいだけど）悩むイレブンをモールに連れていくマックス。

80年代のかわいいワンピ買ったり、写真スタジオで写真撮ってたけどお金持ってたの？スタジオ変身写真撮ったことありますけど高かったよ？笑　また変なところ気になります。

今回（前回もでしたっけ？）ネズミバーンが本当に気持ち悪い。うわあああと声出ました。動物がバーンとかもう本当にいやです。ドブネズミでも。

シーズン2でにゃんこも食べられたんですよね？ダイスティンの。首振り人形が車に飾ってあって、思い出してしまった。

これからきっと怒涛の展開になるんだろうなと怖いような楽しみのような気持ちです。